Urdu writer, director from Punjab, and Malalyee actors - ‘Tamasha’ is born As Manto's six stories come alive on stage and a few minutes pass, the ears stop straining. Images take over and sounds resound