Ananya Panday talks food, fashion and fragrance PlumBodyLovin’ ropes in the young star as its brand ambassador