When India was celebrating its 75th year of independence, author and former diplomat Navdeep Suri thought it was important that we realise the price we paid for it. He says in many ways 'A Game of Fire' (HarperCollins India), which his grandfather Nanak Singh wrote in Punjabi decades ago, holds more significance today